Fractional CO2-assisted photodynamic therapy improves the clinical outcome and patient’s satisfaction in toenail onychomycosis treatment: an intra-patient comparative single-center study